off的中文意思是什麼

off的中文意思是什麼，大家都知道off經常出現我們的日常生活中，off一般是作爲開關的意思，其實off還有很多的翻譯意思，那麼off的中文意思是什麼呢？下面一起來看看。

off的中文意思是什麼1

單詞off是一個常見的詞彙，並且有較多的詞性。今天，我們先看一下off做副詞的用法。

首先，我們off做副詞都有哪些意思。

1、I called him but he ran off.我喊他，可他跑開了。這句話中off的意思是離開、離開某處。你走吧！可以翻譯成Off you go!

2、Summers not far off now.夏天已近在眼前了。這句話中off的意思是距、離，用於指時間或空間。

3、Hes had his beard shaved off.他把鬍子刮掉了。這句話中off的意思是去掉、除去某物。

4、You cant be off before the starting gun goes off.你不能在發令槍響之前起跑。這句話中off的意思是起跑。

5、The wedding is off.婚禮被取消了。這句話中off的意思是不會發生、被取消。

6、The water is off.停水了。這句話中off的意思是不工作、未連接。

7、Sorry, the duck is off.對不起，鴨子賣光了。這句話中off的意思是沒有、不再供應，指不供應菜單中的項目。

8、Ive got three days off next week.我下週有三天休假。這句話中off的意思是下班、休息。

9、All shirts have/are 10% off.襯衣全部減價10%。這句話中off的意思是減價、降價。

其次，我們看一下與off相關的習語。

1、be well/better/badly off經濟較好、經濟較差

2、be better/worse off (doing sth)（做某事）會較好 / 較糟

3、be off for sth有一定數量的東西

4、off and on/on and off不時地；經常；斷斷續續地

off的.中文意思是什麼2

off，英語單詞，主要用作爲副詞、介詞、形容詞、名詞、動詞，作副詞時譯爲“離開；脫掉；出發，起跑；結束，取消；（電）未連接；沒有；下班；減價；在劇院舞臺的後面”；作介詞時譯爲“離開；偏離；從……去掉；下班；削價；戒除；不在；（非正式）遠離；（非正式，一般是暫時）厭惡”；作形容詞時譯爲“遠離的；空閒的；（食物）不新鮮的；不能接受的；發揮失常的；（車輪等成對的物體之中）右邊的；（某些體育比賽）越位的；（非正式）令人不快的；（非正式）不舒服的；（非正式）不友好的”；作名詞時譯爲“（非正式）起跑；（板球）擊球手對面的半場；（非正式）休息日”；作動詞時譯爲“（非正式）殺死（某人）；（非正式）離開”。

基本要點

用作名詞時的基本意思是“起跑線，（板球）擊球手對面的半場”，主要用於非正式用語。

既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。常與the連用。

用作動詞時的意思是“（非正式）殺死（某人）；（非正式）離開”，是非正式用語。

既可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後常跟簡單賓語

根據《柯林斯英漢雙解大詞典 》：

PREP If something is taken off something else or moves off it, it is no longer touching that thing. (從某物) 下來

ADV Off is also an adverb. 下 [ADV after v]

PREP When you get off a bus, train, or plane, you come out of it or leave it after you have been travelling on it. 下 (公車、火車、飛機等)

ADV Off is also an adverb. 下 (公車、火車、飛機等) [ADV after v]

PREP If you keep off a street or piece of land, you do not step on it or go there. 不在 (某街道、某地等) 上

ADV Off is also an adverb. 不在 (某街道、某地等) 上地

PREP If something is situated off a place such as a coast, room, or road, it is near to it or next to it, but not exactly in it. 在離 (某地) 不遠處

ADV If you go off, you leave a place. 離開

ADV When you take off clothing or jewellery that you are wearing, you remove it from your body. (從身體上脫、摘) 下 [ADV after v]

ADV If you have time off or a particular day off, you do not go to work or school, for example, because you are sick or it is a day when you do not usually work. 不在工作中地; 不在學習中地

PREP Off is also a preposition. 不在工作中; 不在學習中

PREP If you keep off a subject, you deliberately avoid talking about it. 避開 (某話題)

PREP If there is money off something, its price is reduced by the amount specified. 減 (價) [amount PREP n]

ADV Off is also an adverb. 減 (價)

ADV If something is a long way off, it is a long distance away from you. 離 (某處) 遠 [n/amount ADV]

ADV If something is a long time off, it will not happen for a long time. 離 (某時) 遠 [n/amount ADV]

PREP If you get something off someone, you obtain it from them. 從 (某人那裏得到) [口語]

off的中文意思是什麼3

英文Off翻譯成中文有很多意思，常見的是有在開關處用的，表示“關閉、切斷”的意思。其他的意思如下：

off 英[f] 美[:f]

prep. 離開; 從…落下; 從…去掉; 下班;

adv. 離開; 距，離; 被取消; 下班;

adj. 不新鮮的; 不能接受; 不禮貌;

[例句]

complexity of things has become so over whelming that we want to turn it off.

這些東西變得太複雜了，搞得我們簡直想幹脆把它們關掉。

now it was cut off.

但現在被砍下來了。

ntum can carry who leeconomies off track.

動量效應可以將整個經濟帶離正軌。

A button had come off my coat.

我的外套掉了一顆鈕釦。

I hacked the dead branches off.

我把枯樹枝砍掉了。

I cleaned the mud off my shoes.

我刷掉了鞋子上的泥。 [1]