多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉,在農曆新年期間,多倫多大學的研究生宿舍給學生們發了裝着冥幣的紅包,多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉。
多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉1
爲慶祝中國農曆新年,加拿大多倫多大學向該校學生髮放紅包,不料弄巧成拙,裏面裝的竟是冥幣。此事引發大量亞裔及留學生不滿。
圖源外媒
據加拿大《多倫多星報》5日報道,多倫多大學官網數據顯示,該校有大量亞洲留學生,僅中國就有1.5萬多名學生。考慮到正值農曆新年,多倫多大學研究生宿舍的工作人員於大年初一爲學生派發紅包。學生打開紅包後發現,裏面放的是兩張供奉逝者的冥幣,面值“一萬元”,上面還印着“天地銀行”。
收到紅包的亞裔留學生紛紛表達不滿,認爲在新年期間收到冥幣是不吉利的徵兆。還有學生指出,冥幣上印着英文翻譯,即使不熟悉亞裔文化,也不該犯下如此低級的錯誤。隨後,多倫多大學一名發言人發郵件向學生道歉,稱已在第一時間撤走全部紅包。宿舍管理方表示,這次活動是爲營造節慶氣氛,絕無惡意。校方還稱,將繼續加強校園教育工作,以增加對多元社羣的理解。
多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉2
2月5日,據多家媒體報道,在中國文化中最重要的節日之一——農曆新年,多倫多大學(University of Toronto )研究生宿舍(graduate residence building)在主入口的前臺放了一個碗,碗裏裝着紅包以慶祝節日,然而紅包裏裝着的卻是冥幣。
在農曆新年期間,多倫多大學的研究生宿舍給學生們發了裝着冥幣的紅包,冥幣上印有英文字樣“Hell Bank Note(地獄鈔票)”。這種紙幣被稱爲“冥幣”,在中國文化中是一種祭品,被用作祭拜祖先、已故家庭成員或親屬。
2月1日,學生收集了這些紅包,並將其拍照發布在社交媒體上,這張照片在微信等中國社媒平臺,以及Reddit論壇和Ins等英語社交平臺上傳播開來,帖子也被廣泛分享。
多倫多大學的一個Ins賬號分享了這一事件,並配上圖片說明:“研究生院工作人員給亞裔學生髮放了紅包,裏面裝着冥幣。”該帖子寫道:“把(冥幣)給一個活着的人是一種可怕的行爲,因爲你在向別人傳達這樣的信息,‘你對我來說已經死了’,或者更糟的意思是,‘我希望你死了’。”
在該帖子中還寫到:“從研究生院網站上看,他們的團隊中有幾名長得像亞裔的工作人員,還有很多亞裔學生住在研究生院。很明顯,他們在準備這次活動時,不僅沒有徵求亞裔學生/工作人員的意見,而且工作人員也沒有注意到他們放在紅包裏的東西。因此,這是一種嚴重的行爲,維持了文化帝國主義、白人至上,也是對亞裔學生的壓迫。”
強烈反對的呼聲促使研究生宿舍發佈道歉信息。據報道,研究生住戶收到了一封電子郵件,上面寫道:“爲了慶祝農曆新年,我們團隊昨天給居民們發放了紅包,我們沒有意識到紅包裏的貨幣性質,當我們意識到時爲時已晚。我們對這一錯誤行爲表達最誠摯的歉意。我們的目標是營造節日氣氛,沒有意識到犯了錯誤。這一行爲背後沒有任何惡意,我們爲這一錯誤對住戶造成的影響深表歉意。”
“我們的目標是在研究生院促進一個安全和包容的空間,在未來我們將更加警惕,”研究生院補充道,“爲防止類似事件再次發生,我們會與社區夥伴共同努力,認識文化的適宜性。”
美國東部時間2月3日晚9點31分,多倫多大學管理委員會的微信賬號用中文發佈了一份道歉信,截至發稿時,已有6000多名用戶瀏覽了該道歉信。得知此事後,多倫多大學也聯繫了相關部門和團隊瞭解此事,並收回了所有紅包。多倫多大學表示,理解了這一事件的影響,併爲這一錯誤道歉。
多倫多大學管理委員會表示:“中國新年應該是歡樂祥和的,多倫多大學對此次錯誤深感遺憾。多倫多大學堅定地致力於秉持公平、多元和包容的原則,我們將繼續加強重要的校園教育工作,增加對我們多元化社羣的瞭解和理解,以加深我們三個校區的包容性和歸屬感。”
爲什麼這一事件引發強烈批評?
農曆新年是對生命的慶祝,華氏基金會(Hua Foundation)的執行董事黃凱文(Kevin huang)說:“農曆新年實際上是一個更新的時刻,一個期待下一年的時刻。爲逝者準備的“錢幣”非常令人反感,因爲它把死亡等概念帶入了一個”慶祝生命的時刻。”
瑞爾森大學(Ryerson University)研究中國歷史的教授高雲翔博士在給媒體的一封電子郵件中描述了人們收到紙錢信封時的典型反應。她寫道:“可以想象一箇中國人打開裝着“冥幣”的紅包時的震驚和憤怒,冥幣是爲了在另一個世界燒給死者享用。其信息是希望收件人及其家人死亡,無誰要是明知故犯地送出這樣的禮物,就是自找苦吃!”
加州大學洛杉磯分校(University of California, Los Angeles)社會學和亞裔研究教授周敏博士(Dr. Min Zhou)也肯定了這一行爲是嚴重違規的。她寫道:“看到這張對文化不敏感的中國信封的照片時,我感到很震驚。裝着冥幣的紅包應該被燒掉,作爲給在另一個世界的親人的一種方式。對活着的人這樣做是不吉利的,也是一種詛咒。”
道歉聲明遭批
加拿大華人社會正義委員會(CCNC-SJ)網絡仇恨與社交媒體項目負責人陳(Ryan Chan)對多倫多大學研究生院在安排慶祝活動前沒有諮詢華人社區意見的行爲做出批評。他強烈批評了該機構沒有注意到紙幣正面和背面用英文寫的“HELL BANK NOTE”。,在慶祝中國節日之前,與華人社區進行更多的磋商,本可以避免這一事件的.發生。
陳斷言,缺乏關懷是政府機構忽視反亞裔種族主義的後果。他說:"反亞裔的種族主義往往不被注意,爲了解決這個問題,華人社區的成員必須 ‘在對話中加入自己的聲音’。並繼續爲彼此發聲,表現出社區意識,這是很重要的。"
CCNC-SJ協調員詹妮弗·馮(Jennifer Vong)也批評了研究生院的道歉。她說:“沒有提到實際上是針對哪個目標羣體,也沒有提到這些(行爲)的實際文化影響。”她還強調,道歉沒有承認,學生們“可能會覺得這也可能是一種攻擊。”
多倫多大學就給留學生髮“冥幣紅包”一事道歉3
爲了慶祝春節,多倫多大學在宿舍公共區域準備了過年紅包,當留學生們歡天喜地的領完紅包,打開一看,人傻了!
裏邊放的竟然是冥幣,簡直是哭笑不得!猶如吃了一嘴過期餿掉的食物一般,感到濃烈的不適感!
衆所周知,冥幣是用來祭奠已故親人用的,贈送給活人,就是一種詛咒!留學生一下子氣炸啦,紛紛在網上發起聲討!
到底是無心之失還是故意爲之?
遠在異國他鄉求學的中國留學生,大過年不能跟家人團結,已經挺難過了,多倫多大學竟然爲留學生準備“冥幣紅包”,還美其名曰慶祝中國春節?
讓人不可原諒的是,就算不了解中國文化,冥幣上赫然寫着英文"Hell Bank Note",不可能不懂吧……
所以很多網友覺得學校是故意的!
有網友氣憤表示:這就跟齋月時你給穆斯林學生提供豬肉一樣,也太荒謬了!
有的網友則認爲學校是無心之失,就想圖個熱鬧,營造下春節氣氛,又不想放真錢,於是放了冥幣!
不得不說,多倫多大學可是真摳門,哪怕放張最小面值,都不至於鬧出這種讓人不適的笑話!
隨着此事在網上發酵,多倫多大學發佈了道歉聲明,表示:我們的目標是營造節日氛圍,並無惡意。
其學校相關工作人員表示他們最初並不知道“冥幣”是什麼,直到後來晚上從員工的家屬那裏才瞭解到真實含義。
我相信堂堂名校應該不至於故意搞這種不上臺面的小動作,大概率是工作人員不瞭解情況,不走心的結果或者想製造惡作劇,卻沒想到拿冥幣開玩笑會引來如此麻煩,傷了中國留學生的心!
最後,希望國外學校大方點,下次放真幣,實在經費有限,放人民幣1元也行啊,只要覺得拿得出手就行!
赴美留學路艱難爲什麼那麼多人留學
小學生撞私家車後留23元道歉 其中一個細節笑哭網友
女生節給女朋友發多少紅包好 女生節紅包數字含義
中國留學生的艱難赴美留學路怎麼回事
五一勞動節發多少紅包合適 五一發紅包數字寓意是什麼
中國留學生的艱難赴美留學路發生了什麼
留學生倫敦賣漢服怎麼回事
大學生求職遭拒 “星座”成新的就業歧視
七夕情人節發多大紅包 七夕紅包發多少合適
不知道怎麼挑選包包 不妨跟倪妮學一學
大學生中學生留怎樣的劉海髮型好看
周杰倫新歌男主留學的學校叫什麼 周杰倫新歌男主留學的學校現實中存在嗎
胡歌在美國哪個學校留學 胡歌留學多久
三八婦女節發多少紅包合適 婦女節給媽媽發多少紅包好
六一發多少紅包 六一發紅包數字多少合適
第一次不敢剪太短?學韓星留“蓋脖短髮”
中國留學生美國馬里蘭大學畢業詞 引發留學生熱議
國外留學需要什麼學歷 國外留學生活費一個月大概多少
七夕微信紅包上限是多少 七夕微信紅包最多一次能發多少錢
吳綺莉開道歉記者會 承諾給“小龍女”正常生活
多倫多大學在哪個國家 多倫多大學的簡介
多名大學生慘遭毀容怎麼回事 多名大學生慘遭毀容是什麼原因
頭皮泛紅發癢怎麼回事!中醫師:頭皮出問題“這個部位”看一眼就知道
夢見好多的冥幣
意大利留學一年的費用大概是多少
多事之秋“腸”鬧事?科學護腸胃看這裏
七夕給女朋友發多少紅包合適 七夕發紅包的數字韻意
戰狼2盧靖姍剛被捧紅就被迫向網友道歉是怎麼回事 盧靖姍道歉原因揭祕
年重陽節給老人發多少紅包吉利 年重陽節給老人送紅包數字大全
五一要發紅包嗎 五一勞動節發多少紅包合適
七夕微信送多少錢紅包 七夕給女友發多少紅包
高校校長給留校學生髮200紅包 這就是別人家的校長
加拿大科學家:“一孕傻三年”沒道理