山川之美文言文翻译及注释
本文已影响5.51K人
本文已影响5.51K人
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都,自康乐以来,未复有能与其奇者。
翻译
山川的美丽,自古以来都是人们共同欣赏赞叹的啊!山峰耸入云端,溪流清澈见底。石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的`林木,翠绿的竹丛,四季长存。清晨薄雾将要消散,猿猴、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。实在是人间的仙境啊!自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够置身于这种奇丽的景色了。
注释
(1)交辉:交相辉映。
(2)四时:四季。
(3)歇:消散。
(4)颓:坠落。
(5)沉鳞:潜游在水中的鱼。
(6)欲界:佛家语。即指人世间。
(7)晓:清晨。
(8)仙都:神仙生活于其中的美好世界。
(9)康乐:南朝宋代诗人谢灵运,封康乐公,山水诗派创始人。因世袭康乐公,世称康乐。
(10)与:参与,这里指欣赏。
(11)俱:全,都。
(12)跃:跳跃。
(13)竞:强劲。
(14)复:再。
经典励志带翻译的英文短句
孔子语录原文及翻译
教师节英语作文带翻译
翻越千山万水来看你美文
岳阳楼记原文和翻译
小学生三年级英语短文带翻译
每天一句暖心小情话英文带翻译
职场新人英文翻译
英文伤感情话短句带翻译
如何提高阅读能力英语作文带翻译
难忘的一天迪玛希中文歌词翻译
在山水与功名之间美文
《岳阳楼记》古诗全文翻译
《岳阳楼记》的翻译和原文
爱莲说原文及翻译注释(全文)
狼原文及翻译注释 文言文狼原文及翻译注释
英文说说大全带翻译
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
中秋节古诗英文翻译
QQ空间唯美英文说说带翻译
夏天的英语作文带翻译
描写夏天的英语作文带翻译
爱乐之城主题曲《City of Stars》歌词是什么?中文翻译
中秋节作文英语带翻译
英文自我介绍面试带翻译
环境保护英语作文80字带翻译
登岳阳楼原文翻译
王珪字叔玠原文翻译
off的中文意思翻译
英文句子经典正能量带翻译
英文表白情话短句带翻译
文言文写钢铁侠传什么情况 文言文钢铁侠传原文全文
江雪个人资料简介 作品原文 注释译文 创作背景