环西湖之山凡三面文言文翻译
本文已影响1.42W人
本文已影响1.42W人
环西湖之山凡三面文言文翻译,在读书的时候相信大家都会学过文言文,对于文言文的翻译都很熟悉的,但是想要了解文言文的翻译对很多人来说都是不容易的,下面一起来看下环西湖之山凡三面文言文翻译吧。
环西湖之山凡三面文言文翻译1
环西湖之山凡三面出自《韬光纪幽》文言文中。主要记录了作者环游西湖幽静的韬光亭时的所见所感所想,通过路险曲折和草木苍翠茂盛表现,表达了作者对韬光亭的喜爱之情。全文翻译:总共有三面围绕西湖的山,其中西山最好;占据西山的佳处只有四个寺,灵隐寺是其中最好的;统率灵隐寺的优美景色有五个亭子,韬光亭是最幽静的。韬光亭在灵隐寺后面的北高峰下,我们开始从西北角上山,路很险峻,曲折得像蛇在爬行,两边都是山峰悬崖,陡峭隔绝,几里路上连续不断。美好的树和美丽的竹子在这里长得很茂盛,兔丝女萝之类的植物不断向周围扩展延伸,并且分散地生长,树阴交叠,绿色密密地遮掩着,太阳光从树叶下面泄露下来,莹洁干净像琉璃一样召人喜爱。禽鸟听见人的声音近了,就边飞边叫,边飞边舞,好像报告客人到了的样子。山峰回环,路跟着转弯,有的游客有先有后走散了,看见树的缝隙中隐约有人影,常常远远地相互呼叫和应答,遇到称心的地方,就靠着树休息,垫着草坐下,悠悠地遐想很久很久,再起身行走,走了一段又停止,还是犹豫着舍不得离开。听到梵音泠泠,如金石走出树林顶端,于是慢慢听的,很久才和门。房屋依山为高低,明净整洁,一尘不生;四周峰峦环抱,地势极其深奥曲,幽深幽深秀丽,乳泉交流,屋顶上下到处都充满,昼夜常如风雨声。我八、九人,都拥有钠跌坐在,闭上眼睛静静观察,客至不起。只有庵主人出来请客人坐在小屋中,烧香供茶果很虔诚。又引客出屋后面,看到大竹数万,竹尽,西一小山丘,高约几丈,攀援着登上,看到西湖湛然在城下,南北两山绕湖像双龙抱一个白银盘,荡漾不定,使人心目萧爽,神思飘逸,我乘云驾风,浮游在灏气上的。嗨!快啊!再沿着回家路下山。
环西湖之山凡三面文言文翻译2
长安何如日远,选自《世说新语·夙惠》南北朝·刘义庆。《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,坊间基本上认为由南朝刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。 原文: 晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?” 答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰。“举目见日,不见长安。” 翻译: 晋明帝才几岁的`时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。 于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有人从太阳那边来,想想就知道。”元帝对他的回答感到惊讶。 第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说:“太阳近。”元帝惊愕失色,问他:“你为什么和昨天说的不一样呢?(句末语气词)”明帝回答说:“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安。”
环西湖之山凡三面文言文翻译3
文言文游石笼记讲述了对游石笼的描述。文中一再描写石笼所在地,水清石洁,自然天成,又叹惜其埋没,显然是寄托了怀才不遇的感慨与牢骚。这类游记在发掘和描状景物、寄情于物方面多有特色,而对知人论世来说,也不无帮助。原文翻译:从龙安出发,自山坡向东进入龙安山,踩着浮云上山,走完十里,迎面有很多石头环绕着,耸立着。石崖的顶部有两条瀑布淙淙地流下,脚下有一条涧水,五六丈宽,涧水在石头中间流淌,旁边没有茅草芦苇之类的杂草。涧水中没有泥沙,水很清澈,凉凉的,可以喝,鱼在水中上下游动,可以看得清清楚楚。在涧水中间的石头,有的像是张口咆哮的洞穴,有的像人挖出来的石臼,有的像仰卧的石槽,有的像被人丢弃的盂钵,有模有样地,很是光洁,不是人工雕琢所能比得上的。往前走数十步,就到了我说的“石笼山”。石笼山的形状像巨大的槽,槽壁圆形,很陡,槽底有五丈宽,整条涧水都汇聚在这槽里,巨槽围着它,随即就又从槽沿流出去成为涧水。前面说到的像洞穴、石槽、盂钵等石头,错杂地分布在涧流中,上面也没有苔藓泥沙等脏污之物。从巨槽稍稍向前,涧水下面是一块平坦的巨石,长有数十尺,大石中有直直的小沟,宽足足有八寸多。而整条涧水,又全部流到这块巨石的下面,水声隆隆,像打雷一样。探出头去察看巨石的下面,又深又阔,看不到底,而涧水在巨石上缓缓流动,让人怜爱。熙宁九年,我在龙安时,与一些书生寻找泉流,从而找到了这个地方,于是高兴得忘了回去。
文言文写钢铁侠传什么情况 文言文钢铁侠传原文全文
揽月湖之伤散文
《岳阳楼记》的翻译和原文
爱莲说原文及翻译注释(全文)
登岳阳楼记原文及翻译简短
楚乔传冰湖之战第几集 楚乔传冰湖之战小说内容原文描写
大山中平凡的女子散文
off的中文意思翻译
off是什么意思翻译成中文
off是什么意思英文翻译
亲爱的翻译官大结局剧情曝光 文晓华离婚后嫁程家阳
岳阳楼记的原文译文
每天一句暖心小情话英文带翻译
阴宅风水四面环山好吗 四面环山的墓地好吗
环西湖之山凡三面文言文翻译 环西湖之山凡三面出处
特工皇妃楚乔传宇文玥为什么会落入千丈湖 冰湖之战在第几集
off什么意思中文翻译
off是什么意思翻译中文
为什么周杰伦和方文山不合作了 周杰伦和方文山闹翻了是真的吗
如何提高阅读能力英语作文带翻译
登岳阳楼原文及翻译和思想感情
英文说说大全带翻译
西藏纳木措湖畔散文
经典励志带翻译的英文短句
《岳阳楼记》古诗全文翻译
于文文三个喉结是怎么回事 于文文蒙面献唱火力全开
《岳阳楼记》原文翻译及解析
陈羽凡公司发文回应偏激行为 山高水远,江湖再见
描写夏天的英语作文带翻译
难忘的一天迪玛希中文歌词翻译
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
岳阳楼记原文及翻译范仲淹
呼啸山庄英文带翻译经典语录