幼兒園安全演講稿合集9篇
本文已影響1.97W人
本文已影響1.97W人
演講稿可以幫助發言者更好的表達。在生活中,演講稿的使用越來越廣泛,那麼你有了解過演講稿嗎?以下是小編爲大家收集的幼兒園安全演講稿9篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。
小朋友們,幼兒園的安全是非常重要,平時在班級上老師都有跟小朋友們講了很多關於安全的只是。今天在這裏再次提醒小朋友們注意以下幾個方面的安全問題:
一、注意在園安全
幼兒園是小朋友的家,老師就是小朋友的媽媽。在幼兒園裏,這麼多的寶寶在一起,小朋友們一定要注意保護自己,愛護同伴。早晨進園、下午離園一定要攙好自己的家長,慢慢走、慢慢上樓梯,不奔跑。在教室裏面、睡覺、上廁所的時候也要注意眼睛看着慢慢走。戶外活動的時候不追逐打鬧,要用正確的方法玩玩具,最近發現好幾個小朋友臉上破了,問一問才發現原來都是因爲跑的太快了!今後一定要注意在幼兒園的安全,一切聽老師的指揮,每天開開心心來上學,平平安安回家去。
二、注意交通安全
現在的交通發展比較快,馬路上車輛來來往往非常多,我們更有必要提醒小朋友們在上放學途中要注意交通安全,坐在爸爸媽媽的電動車、自行車一定要扶好爸爸媽媽,不坐無證的馬自達。小朋友們也要做個宣傳員,提醒爸爸媽媽注意交通安全。我們提倡小朋友們做到以下幾點:一個人的時候不到馬路上去玩,不在馬路上踢球;不在馬路中間行走,要走馬路兩旁人行道;過馬路要攙好大人,走人行橫道線,還要注意來往車輛;在十字路口,要做到紅燈停、綠燈行;乘坐小轎車和公共汽車的時候不向窗外招手探頭
三、注意家庭安全
在家期間要注意安全。特別是父母不在的時候,陌生人敲門能不能開門?不摸家裏的插座、電器;不玩火,不燃放煙花爆竹,防止意外傷害。不到建築工地、道路等存在安全隱患的場所,比如現在舊道路都在挖掘鋪設管道,我們要小心;不到坑、池、塘、溝、河流、施工重地等不安全的地方玩耍。
四、注意飲食安全
小朋友們購買袋裝食品要看清楚生產日期、保質期、生產廠家及地址,不購買"三無"食品;不在校門外和街頭流動攤點購買零食,防止誤食不衛生食品、過期變質食品,造成食物中毒。
五、注意活動安全
在週六週日期間活動要注意安全。特別是父母不在的時候,活動要遠離建築工地、道路等存在安全隱患的場所;不到坑、池、塘、溝、河流、施工重地等不安全的地方玩耍; 特別是不能私自下河洗澡。
六、提高自我保護意識和能力
小朋友們受到意外傷害,很多是沒有想到潛在的危險、沒有自我保護意識造成的。我們只要不斷增強自我保護意識、提高自我保護能力,就能有效地避免和預防意外傷害。放學後按時回家,不在街上逗留,不與陌生人交往,不能接受陌生人禮物,受到不法侵害時及時打急救電話或110得到幫助。一個你從未見過的陌生人說出你父母的姓名,並說你的父母在某處,進而提出要帶你到某處見你的父母,這時你千萬不要隨意跟這個陌生人走。
總之,我希望小朋友們時時處處注意安全;也祝願小朋友們年年歲歲平平安安。
親愛小朋友們:
你們好!
炎炎夏日,游泳和玩水是小朋友們十分喜愛的運動和消夏避暑方式,同時又是一項具有危險性的運動。溺水是游泳或掉入水坑、水井等常見的意外事故,一般發生溺水的地點通常在:游泳池、水庫、水坑、池塘、河流、溪邊、等場所。夏天是溺水事故的多發季節。每年夏天都有游泳溺水身亡事故發生。在溺水者當中,有的是不會游泳的人,也有的是一些會游泳、水性好的人。而這些事故大多發生在校外,發生在脫離家長監護和學校老師管理的時段,爲防止溺水事故在我們身邊發生,下面我們一起來學習防溺水的安全常識。
一、防溺水小常識
1、不要獨自一人外出游泳,更不要到不摸底和不知水情或比較危險且宜發生溺水傷亡事故的地方去游泳。游泳必須由家長的帶領,並且游泳要到正規的場所,如游泳館、體育館。
2,游泳前要做好下水前的準備,先活動活動身體,如水溫太低應先在淺水處用水淋洗身體,待適應水溫後再下水游泳。
3、身體不舒服的時候不要去游泳。
4、參加劇烈運動後,不能立即跳進水中游泳,尤其是在滿身大汗,渾身發熱的情況下,不可以立即下水,否則易引起抽筋、感冒等。
5、被污染的河流、水庫,有急流處,兩條河流的交匯處以及落差大的河流湖泊,均不宜游泳和玩水。
6、惡劣天氣如雷雨、颳風、天氣突變等情況下,也不宜游泳。
7、在游泳中如果突然覺得身體不舒服,如眩暈、噁心、心慌、氣短等,要立即上岸休息或呼救。
8、在游泳中,若小腿或腳部抽筋,千萬不要驚慌,可用力蹬腿或做跳躍動作,或用力按摩、拉扯抽筋部位,同時呼叫同伴救助。
二、遭遇溺水該如何自救
暑假期間,許多小朋友都喜歡結伴出遊,特別是因爲天熱,大家都願意到水邊玩耍、游泳,往往這時,就很容易發生危險的情況,那如果一旦遇到溺水者,我們在營救時應該怎麼辦呢?當發現有人落水時,救助者不要貿然去救人,因爲一旦被落水者抓住將十分危險。在水中與落水者糾纏不但會消耗救助者的大量體力,有時甚至會導致救助者體力耗盡最終喪命。所以小朋友們如果發現有人溺水,千萬不要盲目下水營救,應立即大聲呼救,請大人來幫忙,或者呼叫110和120請求幫忙。
三、防溺水兒歌
我防溺水有高招,大人陪伴第一招。
私自游泳很危險,不去深水很重要。
我防溺水有高招,遊前熱身第二招。
伸手踢腿彎彎腰,預防動作不可少。
我防溺水有高招,解除抽筋第三招。
趕緊上岸很重要,喝糖補水解疲勞。
防溺措施要知道,不可逞能不驕傲。
安全二字記心中,遠離危險身體好。
最後,讓我們牢記“珍惜生命,關注安全”,祝我們的小朋友在幼兒園裏健康成長。
尊敬的各位家長、老師們:
大家好!
首先,非常感謝大家在百忙中抽出時間來參加我園的家長會。我們本次家長會的主題:“家園共築安全長城”。xx月xx日在xx街道發生了一起重大交通事故,造成了嚴重的死傷,今天就讓我們來探討一下孩子們在日常生活中要遇到的一些安全問題,切實消除孩子身邊的安全隱患,確保孩子的人身安全不受侵害。
一、早晚接送時的隱患
我園校門口較狹小,校門口雖有禁車,前方有學校等提示牌,但每天總有很多汽車、摩托車無視禁令快速通行或停放,再加上校門口接送家長都擠在一起,校門口更加擁擠。對學生和幼兒的進出學校造成了很大的隱患,再加上幼兒園的孩子年齡太小,因此請家長在接送時能做到:
1、每天早上一定要把自己的孩子送到當班教師的手上,不要把孩子放在大門口,更不能讓孩子自行來園,以免發生孩子走丟或發生意外。
2、請按規定時間接送:早上7:40--8:30(根據季節變化有所會變動),離園:15:50。每週五下午離園時間15:20,不要讓孩子早到幼兒園,以免因老師不在而發生意外。
3、孩子上下學最好由家長自己或者其親屬接送,且一個家長不其同時接超過2個以上的孩子。
4、在早送晚接時,家長要看管好孩子,不許隨便逗留在園,以求保障孩子的人身安全。
5、晚接時,請家長認真檢查孩子是否有損傷,及時告知老師。並要求孩子一定要跟老師道聲再見。
6、在接送的途中,家長和孩子要共同遵守交通規則,並較強幼兒的交通安全意識。
二、關於周邊環境存在的安全隱患
1、修建新校舍和樓房:近來,我校在修建新校舍和xx村在建樓房,加上學校門口有多家飲食流動攤販,這對學校的安全隱患更是雪上加霜,因此嚴禁學生在放學的時候在此逗留。
2、飲食方面的隱患:學校門口有多家小賣部,但其質量、衛生情況令人擔憂,尤其是學校外面的流動攤販,衛生根本不得到保證,而且對於這樣的流動攤販,即使是出了什麼安全事故,到時候也無法找到人員。因此,家長要時刻關心孩子的消費動向,對孩子的不良消費行爲和習慣給予引導,教育孩子不買不衛生的劣質食品。
三、家長要配合我園作好以下工作
1、教育孩子不要隨便吃陌生人給的東西,更不能隨便跟陌生人走,防止被拐被賣。
2、教給孩子意外發生時的應急措施:例如,煤氣泄漏時要先切斷氣源,開窗通風,千萬不能馬上開燈、打電話,關電子打火開關,否則會引起爆炸;遇到意外,會打報警電話(110)、急救電話(120),火警電話(119),教給孩子一些自我保護的措施,增強孩子自我保護的意識。
3、孩子的服裝式樣要簡單安全,便於穿脫,衣褲要寬鬆。不穿揹帶褲,有帶子的鞋更不能穿大鞋,有鞋帶的鞋很容易散掉而絆倒,不能穿拖鞋,如果小孩子推來推去一踩腳後,後果可想而知。
4、一律不準給孩子佩帶任何飾物:項鍊、手鍊、耳環、玉器等等,以免造成撓傷或物品吞噬。塞進耳鼻。
5、每天來園前請檢查孩子的書包和衣服口袋,切勿讓孩子攜帶不安全的物品入園,如珠子、硬幣、小刀。打火機等,不給孩子帶零花錢。
6、每天早上家長送孩子上幼兒園,一定要把孩子親手送到當班老師的手中。
7、每週給孩子修剪指甲、腳甲一次,避免因指甲過長撓傷其他幼兒。
8、早上不要隨便讓孩子在園外吃東西,更不要給孩子買帶尖尖棒的香腸之類的油炸食物,不要帶零食入園,以免影響孩子的正常飲食和養成不良的壞習慣。在飲食的衛生上也難以保證。
9、學會傾聽,不要老是說教,要重視與孩子的交流,同時教會孩子如何與他人交往,使孩子懂得對人要真誠、友好。
10、對孩子要有一定的要求,不要溺愛或者寡愛,我們應以表揚鼓勵爲主。
細心的父母,您一定要在日常的點滴生活中多關愛孩子的心理健康,爲了孩子,相信您一定能做得很好。
重視孩子的安全,就是對孩子的呵護,重視對孩子的安全,就是對自己家庭的負責。真誠希望我們這次的以安全教育爲主的家長會能使家長重視起孩子身邊的那些安全隱患,在平時加強對孩子的安全教育,爲孩子的健康成長保駕護航。
尊敬的各位家長、老師們:
大家好!
今天我演講的'題目是頭等大事,作爲老師,對班級安全工作要有強烈的責任心,必須對班裏的孩子的安全負起責任。因爲我們所接觸的孩子是缺乏自我保護意識。安全題目是《安全·責任·幸福》。
安全是生命之本,是工作之本。離開安全,工作、生活都顯得毫無意義,對於幼兒園來說,安全工作更爲重要,它是幼兒園開展各項活動的基本保障。是幼兒園工作的知識瞭解稀少的幼童,所以必須把安全記在心上,把安全擔在手上,把安全鎖在眼裏。
每當安全會上聽到一些幼兒園發生的一切觸目驚心的安全事故時,讓人久久不能釋懷,孩子們的生命是那樣柔弱和纖細。需要我們的精心呵護,作爲我們更需要時刻把握“安全”這根繩,讓一切安全隱患遠離我們的生活,到底怎樣才能保護好我們的孩子,使他們不受傷害呢?我有一些深刻的體會:
1、老師應該有保護孩子安全意識幼兒在活動中不能離開老師的實現。活動時注意檢查幼兒衣物是否合適,適於活動,活動前後都要清點人數,每天還要特別關注孩子的飲食,班級的開水,飯菜的冷熱情況,避免燙傷幼兒。
2、戶外活動時,活動場地都要儘量發現安全隱患,及時採取預防措施
例如:不安全的地方貼上安全標誌,提醒幼兒注意,在每一次活動前要認真仔細講解活動要求,儘管有時嗓音會有些沙啞,但是孩子們能安全輕鬆的活動是最大的心願。
3、加強對幼兒安全的管理和對幼兒的安全監護,對於每天幼兒的接送要認真對待,對於不認識的人員要加強詢問,並與家長聯繫溝通。
4、培養幼兒的安全意識,發展幼兒的自我保護能力.我覺得這方面的教育很重要。因爲誘餌氣的孩子活潑好動,對任何事情充滿了好奇心,什麼都想看一看,摸一摸,身體協調性較差,缺乏一些必要的生活經驗,自我保護意識較差。常常不能預見自己的行爲會產生什麼樣的後果。教師不僅要有保護幼兒生命安全的責任,更重要的是要對幼兒進行初步的安全指導,教育。
提高幼兒自己的能力,幫助幼兒樹立安全意識。還可與周圍環境相結合,經常對幼兒進行安全常識的教育,進行安全故事講解,安全只是問題,安全隨機教育。才採取一些行之有效的教育方法,使各種意外傷害發生的可能性降低到最低限度。
總之,在幼兒園老師是孩子的保護神,只有心中有每一個孩子,眼中有每一個孩子,學會照顧全面,關注個別,這樣孩子一舉一動都將印在我們的腦海中,因爲孩子是祖國的未來,家長的希望,孩子的安全對我們來講,是至關重要的。形式上的安全每月每年只有一兩次,而在我們心中每個月都應是安全月,每一天都應是安全日,每時每刻都要應把安全放在第一位。
我的演講完畢,謝謝大家!
小朋友們早上好,今天是星期一,又到了我們升國旗的時候。大家挺起精神來,立正!請小旗手護送國旗到升旗臺。全體肅立,升國旗,奏國歌,行注目禮。
小朋友們今天是新學期第一次舉行升旗儀式,你們高興嗎?暑假過後,我們小朋友都長高、長大了,老師爲你們感到高興和自豪!告訴大家,這學期我們幼兒園還迎來了一批新夥伴,那是小班和中3班的小朋友們。你們看!這邊是中(3)班的小朋友,旁邊的就是小班的弟弟妹妹。來,我們跟新朋友問聲好:“小朋友們好!歡迎你們!”
現在,我們幼兒園裏小朋友多了,我們大家更要注意安全了。
如果教室在二樓、三樓的小朋友,上下樓梯要注意安全,要記得靠邊走,不推不擠,下樓梯要扶好欄杆,我們班級的老師也應該時刻提醒幼兒,以此來避免事故的發生 。
還有我們小朋友在戶外活動的時候,也要注意安全,要以正確的方法玩各種器具。玩滑梯要排隊、從上往下滑,不可以頭朝下滑,這是很危險的,小朋友要記得保護自己的安全。當然,我們老師也要輔導孩子安全地進行遊戲活動,遵守遊戲規則;以此來避免事故的發生。
最後,提醒我們小朋友,在教室裏喝牛奶、喝水還有吃飯的時候都要小心燙,喝牛奶、水和湯時我們可以先喝一小口,試下溫度,不燙纔可以喝。
我們小朋友要好好保護自己的安全。老師今天說的你們都記在心裏了嗎?祝我們全體小朋友健康、快樂地在南甌茁壯成長。
各位領導、老師:
大家好!記得曾有人這麼說過,幼兒園的根本就是安全。之所以會這麼講,我認爲那是因爲只有在安全的基礎上,我們教師才能談得上教育;只有在安全的基礎上,我們的孩子才能開心幸福地在幼兒園健康成長。
說到安全,我想我們大家都知道它對於每一個人的重要性。但我認爲,安全對於我們的每一個幼兒來說則是更爲重要的。因爲在幼兒園裏的幼兒年齡還都比較小,他們雖然有着很強的活動慾望但他們卻十分缺乏自我保護的意識,從而也就極易發生意外的傷害。那麼,作爲老師和家長,我們究竟該如何減少幼兒意外傷害的發生,提高幼兒的生存質量呢?我想,讓幼兒學會自我保護是必不可少的。因爲別人的愛護和看護終究不如自護。所以說,培養幼兒的自我保護能力在今天也就顯得尤爲重要和必要了。
我國的《幼兒園教育指導綱要》明確指出:“幼兒園必須把保護幼兒的生命和促進幼兒的健康放在工作的首位。”也就是說,幼兒的安全是一切發展的保障,只有在幼兒生命健全的基礎上才能保證其身心健康發展。但是,幼兒園安全教育的內容又是十分廣泛的。它涉及的內容包含了“交通安全”、“飲食安全”、“玩具安全”、“用電安全”等方方面面。那麼我們又該通過什麼樣的方式來幫助幼兒掌握這些安全知識,以便他們能夠簡單的處理一些生活中可能出現的緊急情況呢?結合自手足口病和甲型流感疫情發生以來,我園以及我班所採取的一些措施。
各位領導、各位朋友們,大家好!
我是藥廠幼兒園的王x,11月16日早上,甘肅慶陽正寧縣發生的這起校車事故,讓人觸目驚心,尤其讓我們這些幼兒園的老師爲之心顫,給校園安全再次重重敲響警鐘。可憐的孩子,牽動着多少人的心,攪碎了多少家庭的夢想!多少個家庭從此留下了永遠的傷痕,慘痛的教訓需要我們徹底反思。
幼兒教育是美好的朝陽事業,孩子快樂健康的成長是我們幼教工作者最大的心願,可教育的前提是安全,沒有安全保障一切無從談起。我們承載着家長的希望,面對孩子對快樂的渴望,所以我們不能再淡漠安全問題,不能再存有僥倖心理,一切從細節做起。接送問題是校園安全管理中最主要的環節,我們切實要把安全放在第一位,警鐘長鳴。
在安全管理方面,我園有嚴格的接送制度,教師每天必須認真填寫接送表,註明每個孩子的接送情況,以防丟失或遺忘幼兒;嚴格執行接送卡制度,防止陌生人拐騙孩子;我們用的司機都是老司機,他們經驗豐富,性情平和,選用的接送教師要求責任心強。給接送教師、司機經常開會,學習、討論接送孩子應注意的問題,16日下午看到新聞,我們就緊急召開會議,以此事故爲戒,強調接送安全問題,要求司機上班的日子不得喝酒,開車時不抽菸,不閒聊;道路上不超速,不搶道,不逆行,不隨便停車,讓家長在固定的地方接送幼兒。要求跟車教師負責車上孩子安全,多提醒,多注意,並嚴把車上幼兒人數,做到不超員,家長再急我們不能違反規定多拉孩子,可以向家長解釋多跑幾趟。爲了孩子的安全我想家長都能理解的,我接過很多家長打的電話,當他們氣勢洶洶的問車怎麼還沒到時,我說我們的車不能快,不能超員,安全第一,他們都很理解的。
當然,在坐的有很多人可能在心裏說,我們收那麼點接送費,不超員怎麼運作呀!是的,這是我們都很苦惱的問題,可是生命是無價的,收費問題可以和家長商量,我們決不能因此超員、超速。我們不要以降低收費,來爭取生源,這樣只能走向惡性循環,要注重服務質量,把孩子放在第一位。
一幕幕血的教訓應該讓我們清醒了,安全第一,生命爲大。天災無法避免,人禍實在不該。在安全問題上,我們不能抱有任何僥倖心理。只有把安全問題放在心中,安全事故才能消除在萌芽狀態。讓我們一起努力,始終把孩子安全擺在第一位、把效益放在第二位,每個人都繃緊安全弦,爲我們的孩子創造溫馨的環境。
謝謝大家!
親愛的老師和同學們:
大家早上好!
隨着經濟的發展,平湖變得越來越美麗,路上川流不息的交通景象隨處可見。然而,由於一些人的交通安全意識薄弱,不可逆轉的悲劇已經在繁忙的道路上上演。當你看到一個鮮活的生命消失在車輪下,當你發現一陣笑聲淹沒在尖銳的汽笛聲中,當你面對那些觸目驚心的場景,你能不感到難過嗎?道路交通事故仍然是各種事故中的頭號殺手。導致悲劇的重要原因之一是我們缺乏安全和防禦知識,自我保護能力差。因此,對我們的孩子進行安全教育是非常緊迫的。有專家指出,通過安全教育來提高我們小學生的自我保護能力,可以避免80%的意外傷害。爲了加強中小學生的安全教育,1996年2月,國家教委、公安部等6部委聯合下發通知,指定3月最後一週爲全國中小學生安全教育日,建立全國中小學生安全教育體系,並督促開展安全教育。
紅燈短,生命長。爲了更好地宣傳交通安全知識,珍惜我們的生命,在此,我向全體師生髮出倡議:
1、要認真學習交通安全法律法規,遵守交通規則,增強安全意識,樹立文明交通安全道德。
2、我們走在人來人往的路上,請時刻保持清醒的頭腦,不要在路上玩啊玩。
3、過馬路的時候要更加謙虛耐心,不闖紅燈,不走人行橫道,千萬不要因爲貪慾過馬路。
4、12歲以下的學生嚴禁騎自行車。放學後,他們不得留在學校或看望親戚朋友。
遵守規則和紀律意味着尊重生命和自我。當我們能做到這一切,我們的社會就離文明的另一面更近了一步。關注交通安全是我們的責任和義務。讓我們攜起手來,關愛這朵文明之花。讓我們遠離痛苦,珍惜彼此的生命。今天是第x屆全國中小學生安全教育日。我們希望這一天能再次喚起學生對交通安全的關注。地球是甦醒,春風是綠色的。我們應該把和平的種子播種到我們的心裏。當它發芽、開花並長成參天大樹時,我們一定會收穫更多的和平、幸福和寧靜。
親愛的父母:
下午好!
首先,我要感謝所有家長抽出寶貴的時間參加這次家長會,感謝他們對我們班級工作的支持和幫助。召開這次家長會的目的是爲了解決安全問題。最近,社會上出現了幾個安全問題。爲了加強老師和家長之間的聯繫,爲了我們寶寶的健康問題,我們可以積極有效地參與學生的教育管理。今天,我將與您討論以下問題:
我們學校非常重視孩子的安全,比如食品安全,校車安全,交通安全,管理安全。
1、交通安全方面,每個寶寶都有交通卡。希望早上能把寶寶送到值班老師那裏,然後拿着交通卡。下午放學後,希望每位家長拿着接機卡在黃金配線外等候,有序接孩子。
2、消防、電、水等安全問題,我們這裏一定要注意,我們學校的老師會組織孩子去實踐,並進行教育指導,也希望家長,在家裏,也應該做好監督和指導。
3、對於食品安全,首先從小養成衛生習慣,飯前飯後洗手,不吃垃圾食品。初冬儘可能多給寶寶熱水,多吃水果。
4、至於校車,隨校車值班的老師會在上下車的時候照顧好孩子,但家長也需要向孩子明確,校車到了,一定要站在路邊。校車完全停穩後,尤老師負責安排每個寶寶上車,繫好安全帶。下車後,請等待校車離開後再步行或從車後步行。
我已經結束了我的演講,謝謝。
關於幼兒園安全演講稿3篇
有關幼兒園安全演講稿四篇
幼兒園安全演講稿模板五篇
幼兒園安全演講稿六篇
幼兒園安全演講稿彙總8篇
幼兒園安全演講稿彙總6篇
幼兒園老師的演講稿合集9篇
幼兒園安全演講稿模板六篇
幼兒園安全演講稿集錦5篇
幼兒園安全演講稿彙編五篇
幼兒園安全演講稿模板7篇
幼兒園環保演講稿合集9篇
幼兒園安全演講稿集錦九篇
關於幼兒園安全演講稿5篇
幼兒園安全演講稿五篇
幼兒園安全演講稿模板8篇
幼兒園畢業演講稿模板集合9篇
小孩多大上幼兒園最合適?小孩上幼兒園的最佳時間
幼兒園安全演講稿四篇
幼兒園安全演講稿4篇
幼兒園畢業演講稿合集9篇
幼兒園環保演講稿集合9篇
幼兒園六一演講稿集合9篇
幼兒園早餐食譜大全 幼兒園早餐食譜表
有關幼兒園安全演講稿4篇
幼兒園安全演講稿彙總五篇
幼兒園年會主持稿臺詞
幼兒園安全演講稿集錦八篇
精選幼兒園安全演講稿四篇
幼兒園安全演講稿彙編七篇
幼兒園老師的演講稿集合9篇
幼兒園六一活動稿 幼兒園六一活動演講稿
TFBOYS王源聯合國演講視頻 王源英文演講稿內容全文翻譯