山川之美文言文翻譯及註釋
本文已影響5.51K人
山川之美，古來共談。高峯入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。
翻譯
山川的美麗，自古以來都是人們共同欣賞讚嘆的啊!山峯聳入雲端，溪流清澈見底。石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的`林木，翠綠的竹叢，四季長存。清晨薄霧將要消散，猿猴、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。實在是人間的仙境啊!自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠置身於這種奇麗的景色了。
註釋
(1)交輝：交相輝映。
(2)四時：四季。
(3)歇：消散。
(4)頹：墜落。
(5)沉鱗：潛游在水中的魚。
(6)欲界：佛家語。即指人世間。
(7)曉：清晨。
(8)仙都：神仙生活於其中的美好世界。
(9)康樂：南朝宋代詩人謝靈運，封康樂公，山水詩派創始人。因世襲康樂公，世稱康樂。
(10)與：參與，這裏指欣賞。
(11)俱：全，都。
(12)躍：跳躍。
(13)競：強勁。
(14)復：再。
相關內容
熱門精選
-
英文表白情話短句帶翻譯
-
孔子語錄原文及翻譯
-
bonpoint中文怎麼讀？bonpoint中文怎麼翻譯？
-
文言文寫鋼鐵俠傳什麼情況 文言文鋼鐵俠傳原文全文
-
中秋節古詩英文翻譯
-
中秋節作文英語帶翻譯
-
off的中文意思翻譯
-
英文句子經典正能量帶翻譯
-
王珪字叔玠原文翻譯
-
岳陽樓記原文和翻譯
-
小學生三年級英語短文帶翻譯
-
愛樂之城主題曲《City of Stars》歌詞是什麼？中文翻譯
-
職場新人英文翻譯
-
夏天的英語作文帶翻譯
-
翻越千山萬水來看你美文
-
經典勵志帶翻譯的英文短句
-
環境保護英語作文80字帶翻譯
-
QQ空間唯美英文說說帶翻譯
-
在山水與功名之間美文
-
如何提高閱讀能力英語作文帶翻譯
-
英文自我介紹面試帶翻譯
-
《岳陽樓記》古詩全文翻譯
-
狼原文及翻譯註釋 文言文狼原文及翻譯註釋
-
愛蓮說原文及翻譯註釋（全文）
-
江雪個人資料簡介 作品原文 註釋譯文 創作背景
-
每天一句暖心小情話英文帶翻譯
-
英文傷感情話短句帶翻譯
-
描寫夏天的英語作文帶翻譯
-
教師節英語作文帶翻譯
-
英文說說大全帶翻譯
-
《岳陽樓記》的翻譯和原文
-
登岳陽樓原文翻譯
-
難忘的一天迪瑪希中文歌詞翻譯